The idea of Caesar being offered the crown to be a king is a great image to mystify and to show the magnanimity and pride of figures such as powerful rulers. Marc Antony offers him the crown three times and three times Caesar refuses it although every time Caesar shows less reluctance, from Casca view point of course:
Antony offer him a crown;–yet ‘twas not a crown
neither, ‘twas one of these coronets;–and, as I told
you, he put it by once: but, for all that, to my
thinking, he would fain have had it. Then he
offered it to him again; then he put it by again:
but, to my thinking, he was very loath to lay his
fingers off it. And then he offered it the third
time; he put it the third time by: and still as he
refused it, the rabblement hooted and clapped their
chapped hands and threw up their sweaty night-caps
and uttered such a deal of stinking breath because
Caesar refused the crown that it had almost choked
(Act 2 scene 2 Shakespeare: Julius Caesar)
This shows Caesar magnanimity but his human side (pride) at the same time, trait by means of which audiences would reflect upon. Concerning Shakespeare’s historical accuracy when describing facts and customs such as Caesar being offered the crown, it can be argued that it depends on the historical sources he uses. He is mainly concerned with Plutarch’s work. In Mankiewiz’film, adaptation of the play, the first scene when Caesar is heading for the Lupercalia he is followed by the army and it is a historical fact that the army was not allowed to enter the city, which ia an inaccuracy. However, it does not convey the same authoritative image to portray a ruler surrounded by just family and senators than by those and the army. Anyway, the moment in which Caesar has been offered the crown seems as a detonator for the conspirators to start their plot; the assassination of Caesar.